Laurent Nautilus/Кругосветный букинист

Когда-то я поставил себе за цель, создать хотя бы по одной странице с воинами из каждой страны мира. В основном, эта цель почти достигнута. Теперь я ставлю себе похожую цель — прочитать хотя бы по одной книге из каждой страны мира. Понятно, что подобно тому, как я не могу осилить всю военную историю человечества, также я и не могу прочитать все книжки, написанные человечеством за тысячелетия его существования. Но попробовать откусить и попробовать хотя бы литературу разных стран — лучшее и самое интересное для меня. Хотя если воины мне больше нравятся малоизученные и непопулярные, с литературой все обстоит иначе — малоизвестные и непопулярные книжки зачастую оказываются неинтересными. Кроме того, с трудом мне удастся отыскать какие-то литературные произведения из маленьких островных стран Антильских островов или Океании, а если и удастся — они совершенно точно не будут переведены. С другой стороны, читая переводную литературу, я, по большому счету, и не выхожу за пределы русской литературы — потому что любые переводы это, в сущности, произведения самих переводчиков по мотивам оригинала, с которого они якобы и переводят. Так что для настоящего достижения заданной цели мне необходимо было бы выучить все языки мира, что делает мою цель недостижимой, а, значит прекрасной.

Курсивом будут обозначены книги, которые я еще не прочел, но в рамках достижения этой цели планирую. Также стоит отметить, что в список включаются, главным образом, художественные произведения, но допускаются и научно-популярные. Чисто научные работы я думаю, включать сюда не стоит.

Начав заполнять таблицу, я столкнулся с проблемой: а что, собственно, считать литературой той или иной страны? Только ту литературу, которая была написана выходцами из этой страны? Или и ту, которая была написана гражданами других стран, но подробно описывает быт и нравы этой страны? Спорно. Не знаю пока.

Страна	Книги
Австралия	"Поющие в терновнике" Колин Маккалоу, "Шантарам" Грегори Дэвида Робертса, "Краткая история униформы" Дженнифера Крейка
Австрия	Новеллы Стефана Цвейга
Азербайджан
Албания
Алжир
Ангола
Андорра
Антигуа и Барбуда	Что-то из Джамайки Кинкейд
Аргентина
Армения	"Дом, в котором..." Мариам Петросян
Афганистан	"Школа на краю земли" Грега Мортенсона (спорно, ибо автор не афганистанец), "Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье" Дженни Нордберг (спорно)
Багамы
Бангладеш
Барбадос
Бахрейн
Белиз
Беларусь	Произведения Светланы Алексиевич
Бельгия	"Косметика врага" Амели Нотомб, "Хозяин черных садов" Андре-Марселя Адамека
Бенин
Болгария
Боливия
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия	"Одиннадцать минут" Пауло Коэльо
Бруней
Буркина-Фасо
Бурунди
Бутан
Вануату
Ватикан
Великобритания	"Скотный двор" Джорджа Оруэлла, "Овод" Этель Войнич, "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли, "Чёрный принц" Айрис Мёрдок, "Смертные машины" Филиппа Рива
Венгрия
Венесуэла
Восточный Тимор
Вьетнам
Габон
Гаити	"Умереть за Гаити" Роже Дорсенвиля
Гайана
Гамбия
Гана
Гваделупа
Гватемала
Французская Гвиана
Гвинея
Гвинея-Бисау
Германия	"Молодые годы короля Генриха IV" Генриха Манна (не дочитал)
Гондурас
Гренада
Греция	"Птицы" Аристофана
Грузия
Дания
Джибути
Доминика
Доминикана
Египет
Замбия
Зимбабве
Израиль	"Sapiens. Краткая история человечества" Юваля Ноя Харари
Индия	"В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая" Кэтрин Бу (спорно), "Шантарам" Грегори Дэвида Робертса (спорно)
Индонезия
Иордания
Ирак
Иран
Ирландия	"Овод" Этель Войнич, "Чёрный принц" Айрис Мёрдок
Исландия
Испания	"Туарег" Альберто Васкес-Фигероа
Италия	"Одиссея капитана Блада" Рафаэля Сабатини, "Баудолино" Умберто Эко, "Книга о разнообразии мира" Марко Поло
Йемен
Кабо-Верде
Казахстан
Камбоджа
Камерун
Канада	"Ложная слепота" Питера Уоттса, "Рассказ служанки" Маргарет Этвуд
Катар
Кения	Современный кенийский детектив ("Люди из Претории" Хилари Нгвено, "Смертельное сафари" Дэвида Дучи, "Синдикат дурмана" Фрэнка Саизи)
Кипр
Кыргызстан
Кирибати
Китай	"Тетушкин чудо-нож" автора Мо Янь
Колумбия
Коморы
ДР Конго
Конго
Северная Корея	"Побег из лагеря смерти (Северная Корея)" Блейн Харден (спорно)
Южная Корея
Сербия (Косово)
Коста-Рика
Кот-д’Ивуар
Куба	"Старик и море" и другие рассказы Эрнеста Хемингуэя
Кувейт
Лаос
Латвия	Новеллы Андрея Упита
Лесото
Либерия
Ливан
Ливия
Литва
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Мавритания
Мадагаскар
Северная Македония
Малави
Малайзия
Мали
Мальдивы
Мальта
Марокко
Маршалловы Острова
Мексика
Микронезия
Мозамбик
Молдова
Монако
Монголия
Мьянма
Намибия
Науру
Непал
Нигер
Нигерия
Нидерланды
Никарагуа
Новая Зеландия
Франция, Новая Каледония
Норвегия	"Курт и рыба" Эрленда Лу
ОАЭ
Оман
Пакистан	"Школа на краю земли" Грега Мортенсона (спорно, ибо автор не пакестанец)
Палау
Палестина
Панама	"Знакомство с генералом" Грэма Грина (хотя тут очень спорно, писатель-то английский)
Папуа-Новая Гвинея
Парагвай
Перу
Польша	"Звездные дневники Ийона Тихого Станислава Лема, ""Камо грядеши" (хотя читать её я не очень хочу)
Португалия	"Каменный плот" Жозе Сарамаго
Пуэрто-Рико
Россия	"Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, рассказы Льва Толстого, "Empire V" Виктора Пелевина, "Мы" Евгения Замятина, "Час Быка" Ивана Ефремова, рассказы Александра Солженицына, "Шамбамбукли и Мазукта" Пётра Бормора, "Облако в штанах" Владимира Маяковского, "Ада" Владимира Набокова, "30:70. Архитектура как баланс сил" Сергея Чобана и Владимира Седова, "Двенадцать стульев Ильфа и Петрова"
Руанда
Румыния	"Носороги" Эжена Ионеско
Сальвадор	"Сальвадор" Джоан Дидион (опять сомнительно потому что писательница-то американская)
Самоа
Американское Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Саудовская Аравия
Западная Сахара
Эсватини
Сейшелы
Сенегал
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сербия
Сингапур
Сирия
Словакия
Словения	Что-то из Драго Янчара
США	Рассказы Амброза Бирса, "И грянул гром" Рэя Брэдбери, "Дары волхвов" О. Генри, "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза, "Обреченное королевство" и "Стальное сердце" Брэндона Сандерсона, "Оружейники" Альфреда Ван Вогта, "Ада" Владимира Набокова, "Когда Ницше плакал" Ирвина Ялома, "Книга иллюзий" Пола Остера
Соломоновы Острова
Сомали
Судан
Суринам
Сьерра-Леоне	"Завтра я иду убивать. Воспоминания мальчика-солдата" Ишмаэля Биха
Таджикистан
Таиланд	"Привет, меня зовут Лон. Я вам нравлюсь? Реальная история девушки из Таиланда" Джулии Мансанарес и Дерека Кента (спорно)
Танзания
Того
Тонга
Тринидад и Тобаго
Тувалу
Тунис
Туркменистан
Турция
Уганда
Узбекистан
Украина	"Двойной круг" Юрия Яновського, "Должность во Вселенной" Владимира Савченко (прочитал лишь первую часть), все стихотворения из школьной программы
Уругвай
Фиджи
Филиппины
Финляндия
Франция	"Восстание ангелов" Анатоля Франца, Французская фантастическая проза ("Бегство Земли" Франсиса Карсака, "Люди или животные?" Веркора, "Ксипехузы" Жозефа Рони-старшего, "Бесконечная ночь" Пьера Буля, "Отель «Танатос»" и "Из «Жизни людей»" Андре Моруа, "Скучная жизнь Себастьяна Сюша" Мишеля Демюта; "Голоса Пространства" и "Развилка во времени" Жерара Клейна не читал), "Гаврош" Виктора Гюго, "Лесной царь" Мишеля Турнье, "Маленький принц" и "Цитадель" Антуана де Сент-Экзюпери; "Враги общества" Мишеля Уэльбека и Бернара-Анри Леви, "Покорность" Уэльбека, "История зеркала" Сабин Мельшиор-Бонне
Хорватия
ЦАР
Чад
Черногория
Чехия	"Похождения бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека (не дочитал), "Путешествия Броучека" Сватоплука Чеха, "Война с саламандрами" Карела Чапека
Чили	"И огонь пожирает огонь" Эрве Базена (спорно)
Швейцария	"Штиллер" и "Homo Фабер" Макса Фриша
Швеция	"Улыбка Пол Пота. Путешествие по Камбодже красных кхмеров" Петера Идлинга Фрёберга
Шри-Ланка
Эквадор
Экваториальная Гвинея
Эритрея
Эстония
Эфиопия
ЮАР
Южный Судан
Ямайка
Япония	"Страна чудес без тормозов и Конец Света" Харуки Мураками

С непризнанными государствами что делать — не знаю. Сюда можно даже некоторые микронации приписать — их создатели также иногда писали книжки, как правило, про свои же микронации. Впрочем, представители обычных наций тоже часто пишут о своих же нациях. Ничего в этом мире не ново.